Páginas

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

E o sentido? In My Place




In My Place

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah

Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
For it

I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I waited for it
If you go, if you go
Then Leave me down here on my own
Then I'll wait for you, yeah

Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
For it, yeah

Sing it please, please, please
Come back and sing to me
To me, me
Come on and sing it out, now, now
Come on and sing it out, to me, me
Come back and sing it.

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh Yeah

___________________________

Em Meu Lugar

Em meu lugar, em meu lugar
Estavam linhas que eu não podia mudar
Eu estava perdido, sim
Eu estava perdido, estava perdido
Cruzei linhas que não deveria ter cruzado
Eu estava perdido, ah sim

Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?
Sim, quanto tempo você tem que pagar por isso?
Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?
Por isso

Eu estava assustado, estava assustado
Cansado e despreparado
Mas eu esperei por você
Se você for, se você for
Então deixe-me aqui sozinho
Então eu esperarei por você, sim

Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?
Sim, quanto tempo você tem que pagar por isso?
Sim, quanto tempo você tem que esperar por isso?
Por isso, sim

Cante por favor, por favor, por favor
Volte e cante para mim
Para mim, mim
Vamos lá e cante pra valer, agora, agora
Vamos lá e cante pra valer, para mim, mim
Volte a cante

Em meu lugar, em meu lugar
Estavam linhas que eu não podia mudar
Eu estava perdido, oh sim
oh sim

___________________________

"In My Place", na minha opinião é uma música que trata de costumes locais e regras que devem ser cumpridas por ali, e fala ainda, de um amor que não pode ser vivido por conta dessas crenças e costumes locais, um amor onde uma pessoa parte para outro lugar e a outra fica e espera essas "linhas" se modificarem, "linhas", como a música trata os problemas do lugar, e ainda a pessoa que supostamente fica e espera, diz estar esperando e sofrendo por esperar a pessoa amada, graças a esses tais problemas regionais, e revela também ter quebrado algumas dessas regras, como em: "Cruzei linhas que não deveria ter cruzado", então a música trata basicamente de como as pessoas sofrem com coisas que não fazem, por que a sociedade não identificar aquilo como o certo. 
Mas isso tudo não se esqueça de acordo com a minha opinião.

___________________________

Cifras da música em: Cifra Club | In My Place
Letra e tradução retirada de: Letras.mus.br


Veja também: